GUIDA PER ASSUMERE UN AVVOCATO IN TURCHIA
Assumere un avvocato in Turchia è un passo fondamentale sia per adottare misure preventive prima che sorga una controversia, sia per garantire che vengano intraprese azioni legali corrette a tutela dei propri diritti quando emergono conflitti. Per gli stranieri, comprendere il sistema legale turco può essere particolarmente impegnativo a causa delle barriere linguistiche e della natura specializzata del settore. Questo articolo descrive i requisiti legali, i processi e gli aspetti chiave da considerare quando si assumere un avvocato in Turchia.
Requisiti Legali per Assumere un Avvocato
Ai sensi del Codice di Procedura Civile (Legge n. 6100) e della Legge sull’Avvocatura (Legge n. 1136), non è obbligatorio assumere un avvocato in Turchia per avviare una causa, diventare parte in un procedimento, iniziare azioni esecutive o intraprendere altre azioni legali davanti ai tribunali. Tuttavia, considerando la complessità della legislazione e le possibili discrepanze tra teoria e pratica, è fortemente consigliato avvalersi di un avvocato per evitare potenziali perdite di diritti.
Inoltre, nei casi che coinvolgono richieste monetarie significative o procedimenti esecutivi, i costi del contenzioso e le spese processuali sono proporzionalmente più alti, aumentando così i rischi. Affidare tali questioni a professionisti, ovvero avvocati, riduce i rischi associati e tutela i propri interessi.
Per gli stranieri, le barriere linguistiche e le problematiche logistiche, come l’accesso ai tribunali, possono rappresentare ulteriori sfide. Collaborare con avvocati in Turchia che parlano inglese può prevenire potenziali problemi e rendere i processi più fluidi.
Compensi Legali e Accordi sui Compensi
Le tariffe minime per i servizi legali sono stabilite dal Tariffario Minimo dei Compensi emesso dall’Ordine degli Avvocati della Turchia. Tuttavia, questo tariffario non è vincolante, poiché gli avvocati possono applicare compensi diversi in base all’entità e alla complessità dei servizi offerti. Fattori come la durata del servizio, il numero di professionisti necessari e il tipo di controversia incidono significativamente sulla struttura dei compensi.
I compensi legali vengono generalmente concordati in due modi:
- Compenso Forfettario: Un importo fisso prestabilito per un determinato servizio legale o caso. L’avvocato viene retribuito per completare l’incarico, e ore aggiuntive o spese extra non sono incluse in questo compenso.
- Compenso Orario: L’avvocato addebita una tariffa specifica per ogni ora di servizio fornito. Il costo totale dipende dal tempo impiegato e dall’estensione del lavoro. Questo tipo di accordo è comunemente utilizzato per consulenze o questioni che richiedono un lavoro prolungato.
Inoltre, si può negoziare un compenso di successo, un pagamento aggiuntivo subordinato alla vittoria del caso. In ogni caso, è fondamentale che gli accordi relativi ai servizi e ai compensi siano documentati per iscritto.
Aspetti Chiave per Scegliere un Avvocato Affidabile
Un avvocato ottiene l’accesso alle tue informazioni personali e gestisce le tue questioni legali per tuo conto. Sebbene gli avvocati siano obbligati a esercitare la dovuta diligenza nei loro doveri professionali, l’ampiezza del campo legale significa che spesso si specializzano in aree particolari. Ad esempio, alcuni avvocati si concentrano sull’arbitrato, sul diritto del lavoro, sul diritto internazionale, sul diritto commerciale, sul diritto delle assicurazioni, sul diritto edilizio, sul diritto bancario e finanziario, sulla costituzione di società o sulla consulenza legale.
Quando decidi con quale avvocato lavorare, dovresti considerare la loro esperienza nella gestione di controversie simili, le loro competenze linguistiche (ad esempio, padronanza dell’inglese) e i loro precedenti di successo. Valutare questi fattori in anticipo può aiutarti a evitare potenziali problemi in seguito.
Conclusione
Collaborare con avvocati competenti, che parlano inglese e sono specializzati in aree come l’arbitrato o altri metodi alternativi di risoluzione delle controversie, o che possono offrire servizi di consulenza legale aziendale, è fondamentale per tutelare i propri diritti e garantire processi legali efficienti in Turchia e a livello internazionale. Seguendo i passaggi descritti sopra, potrete selezionare un avvocato affidabile e gestire le vostre questioni legali con serenità.